Natasha, David Bezmozgis.
Publicada por Ediciones Destino (2005) esta colección de relatos merece una segunda edición. Con la consiguiente corrección ortográfica (pallaso, harmonizar, seguró...).
Es el primer libro de David Bezmozgis (1974) y ha recibido muchos premios y elogios en EEUU. Creo que merecidos.
Nos narra la supervivencia en Canadá de una familia judía de emigrantes rusos. A lo largo de los relatos, narrados desde la voz del hijo - niño y luego adolescente-, descubrimos las vicisitudes de esta familia, con sus alegrías y miserias, con los niños, los adultos y los ancianos. Sobre todo crecemos con el protagonista, en su educación sentimental, sexual, moral...
Hay rastros de Salinger, Woody Allen, Tobías Wolf... El relato central, Natasha, el más largo, es divertido, profundo, ameno, vívido y acerado.
Bajo el epígrafe de Heráclito es lo opuesto lo que nos conviene gustaría que duraran más estas historias, tan fáciles de leer. Muy buen libro.
"Recurrí a una forma civilizada de asesinato: no volví a verlos jamás."
